Libro · Primera edición 2026
Residenta OkáraGénesis
Mujeres que sostienen, memoria que permanece.
Al migrar, migramos con todas las consecuencias.
PróximamenteUna historia más larga de lo que creemos
Este libro nació de una pregunta: ¿qué une a una mujer paraguaya de 1541 con la que migra hoy? Recorre la historia de las mujeres de Paraguay desde las residentas y las destinadas de la Guerra de la Triple Alianza hasta las mujeres que migramos ahora, y mira de frente la memoria que los archivos oficiales dejaron fuera.
Está escrito en primera persona, en un lenguaje claro y para todas las lecturas. Reúne testimonios reales de mujeres migrantes, historias de mujeres que abrieron camino y una guía sencilla de lecturas para quien quiera seguir buscando. Cada Búsqueda cierra con una pregunta para quien lee.
Mujeres que el libro rescata
Algunas de las mujeres con las que me encontré en esta investigación.
Ana Díaz
1580
Se sumó a la expedición de Juan de Garay para refundar Buenos Aires, aunque él había dicho que no llevaría mujeres. Fue la única con derechos de vecina entre los fundadores.
Fulgencia Dolores Almirón
1864
Con 18 años abrió un estudio fotográfico en Asunción y se presentó como la primera paraguaya en aprender el arte. Después de la guerra, se pierde su rastro.
Berta Servián
1939
Primera mujer piloto civil de Paraguay. Tuvo que dejar el país por su militancia y volvió a los 66 años. Lo primero que pidió fue volver a volar.
Carmen Soler
Poeta, exiliada
Maestra rural y poeta, desterrada una y otra vez por la dictadura. Escribió casi toda su obra desde el exilio y murió en Buenos Aires, en 1985.
Imágenes que cuentan sin inventar
Las ilustraciones del libro son acuarelas interpretativas, no retratos exactos. Cuando no existe un rostro conocido, la figura queda sin rostro o difuminada, por respeto a la historia y a las mujeres.
Kuñanguéra, postales de mujeres paraguayas
Kuñanguéra significa "las mujeres" en guaraní. Es una serie de postales para enviar y regalar: cada una cuenta la historia breve de una mujer paraguaya que la memoria olvidó, con espacio para escribir, dirección y sello, como una postal de verdad.
La Colección 01 ya está disponible en versión digital. Puedes leer cada historia, escucharla y mandársela a quien quieras.
Otras obras
Attraversiamo. Re(contar) lo vivido
Prosa y verso · Tapa blanda en Amazon
Mi libro más personal, ordenado por estaciones: migrar, perder, volver a empezar. Una voz propia, sin intermediarios. Verlo en Amazon
La limonada de la abuela
Álbum ilustrado infantil · Amazon
Un cuento para leer en voz alta, con la memoria de las abuelas como hilo. Verlo en Amazon
Agenda de planificación
Agenda · Amazon
Una agenda para organizar el tiempo con calma, a tu ritmo. Verla en Amazon
Sobre la autora
Soy Ana María Paniagua Torales, paraguaya, y vivo en Las Palmas de Gran Canaria. Soy investigadora independiente, historiófila de corazón. Cursé tres años de la carrera de Historia en la Universidad Nacional de Asunción, sin llegar a terminarla, y me formé en Psicología y Terapia Gestalt.
Curiosa, cuando algo me hace ruido, no paro hasta saber de dónde viene.
Soy fundadora de Origina Memoria e Infancia en Movimiento y autora de Attraversiamo. Re(contar) lo vivido. La investigación que dio origen a este libro está publicada en acceso abierto en Zenodo.
Transparencia. Los testimonios del libro son reales; los nombres de las mujeres están cambiados y cuento con sus consentimientos firmados. El libro incluye una nota sobre el uso de herramientas de inteligencia artificial en su elaboración.
Escríbeme
Para prensa, presentaciones, charlas o simplemente para contarme tu historia.